The only options available to a previous HPI Check revolve around certificates and PDFs. If the original HPI check asked for any certificate to be produced, then another copy can be viewed or emailed by accessing the HPI Check from My History.
In order to add another product to the HPI Check you would need to “Recheck’ the vehicle, Which will perform a new HPI Check and allow you to add additional products as normal.