The trade app will synchronise with your hpi account once a date. This means that if you change a setting in your account, such as the email, it may take a day for it to appear in the app. But you can force the trade app to sync with your hpi account using the 'Sync trade account' button found in the settings.